WFÐU‡‡D«
WFÐU‡‡D«
WFÐU‡‡D«
WFÐU‡‡D«
WFÐU‡‡D«
HP DeskJet
Âb²*« qOœ
Âb²*« qOœ
Âb²*« qOœ
Âb²*« qOœ
Âb²*« qOœ
‡‡‡
‡‡‡
‡‡‡
‡‡‡
‡‡‡
‡‡‡‡‡
Windows
“«dÞ
“«dÞ
“«dÞ
“«dÞ
“«dÞ
930C
wÐd‡‡Ž
wÐd‡‡Ž
wÐd‡‡Ž
wÐd‡‡Ž
wÐd‡‡Ž
b?Fð
Microsoft
¨
Ë
MS
¨
Ë
MS-DOS
¨
Ë
Windows
W?¹—U& ÊUöŽ
W?K−Ý
W?dA
Microsoft
ÂU—√®
hOš«dð
ÊU¹ôu«
…b?ײ*«
¥πµµ∞∂∂
Ë
¥π∑¥±µπ
©
.
bFð
MMX
Ë
Pentium
ÊUöŽ
W¹—U&
WK−
ÊU¹ôuUÐ
…bײ*«
WdA
Intel
Æ
bFð
True Type
WöŽ
W¹—U&
WOJ¹d√
WdA
Apple Computer
Æ
bFð
Adobe
Ë
Acrobat
ÊUöŽ
W¹—U&
WdA
Adobe Systems Incorporated
Æ
ÊUuKF*«
…œ—«u«
sL{
Ác¼
WIOŁu«
W?{dŽ
dOOG²K
ÊËœ
—UFý≈
oÐUÝ
.
ô
ÂbIð
Wdý
Hewlett-Packard
Í√
ÊUL{
s
Í√
Ÿu½
ULO
oKF²¹
«cN‡Ð
Z²M*«
U0
w
¨p–
fOË
«—uBI
Î
¨vKŽ
ÊU½UL{
o¹u²«
WOMLC«
W?Lzö*«Ë
÷dG
5F
.
s
qLײð
Wdý
Hewlett-Packard
WOu¾
W¹√
¡UDš√
Ë√
»UDŽ√
W{—UŽ
Ë√
WLłU½
sŽ
WI¹dÞ
œ«bŽ≈
Ë√
¡«œ√
Ë√
«b²Ý«
«c¼
Z²M*«
.
WU
‚uI(«
WþuH×
.
dE×¹Ë
…œUŽ≈
¨ÃU²½≈
Ë√
¨q¹bFð
Ë√
WLłdð
«c¼
qOb«
ô≈
`¹dB²Ð
wÐU²
o³
s
Wdý
Hewlett-Packard
ô≈
w
œËbŠ
U
`Lð
tÐ
5½«u
‚uIŠ
dAM«
.
dE×¹
d¹uBð
Ë√
…œUŽ≈
ÃU²½≈
Ë√
WLłdð
Í√
¡eł
s
Ác¼
WIOŁu«
v≈
Í√
WG
Èdš√
ô≈
WI«u0
WOÐU²
WI³
s
Wdý
Hewlett-Packard
Æ
WF³D«
¨vË_«
dÐu²√
±πππ
Æ
‚uIŠ
dAM«
WdA
Hewlett-Packard
±πππ
Æ
ÊUNuM
—UF≈
ÊUu;«
ÊUu;«
ÊUu;«
ÊUu;«
ÊUu;«
WŽU³D« ÊUOÝUÝ√ ‰Ë_« qBH«
WŽU³D« ÊUOÝUÝ√ ‰Ë_« qBH«
WŽU³D« ÊUOÝUÝ√ ‰Ë_« qBH«
WŽU³D« ÊUOÝUÝ√ ‰Ë_« qBH«
WŽU³D« ÊUOÝUÝ√ ‰Ë_« qBH«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Ã
ÊUOÝUÝ_« bFÐ U WKŠd w½U¦« qBH«
ÊUOÝUÝ_« bFÐ U WKŠd w½U¦« qBH«
ÊUOÝUÝ_« bFÐ U WKŠd w½U¦« qBH«
ÊUOÝUÝ_« bFÐ U WKŠd w½U¦« qBH«
ÊUOÝUÝ_« bFÐ U WKŠd w½U¦« qBH«
—«—“_«
¡«u{_«Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
±
VKŽ
‚—u«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≤
ÊULOKFð
W½UO
WFÐUD«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥
WOHO
WŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¥
lÐd
—«uŠ
hzUBš
WFÐUD«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂
lÐd
WFÐUD« Ê«Ëœ√
HP
DeskJet
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∏
YU¦« qBH«
YU¦« qBH«
YU¦« qBH«
YU¦« qBH«
YU¦« qBH«
«b²Ý«
«b²Ý«
«b²Ý«
«b²Ý«
«b²Ý«
gOÞ«dš
gOÞ«dš
gOÞ«dš
gOÞ«dš
gOÞ«dš
WŽU³D«
WŽU³D«
WŽU³D«
WŽU³D«
WŽU³D«
W¹UMF«Ë
W¹UMF«Ë
W¹UMF«Ë
W¹UMF«Ë
W¹UMF«Ë
UNÐ
UNÐ
UNÐ
UNÐ
UNÐ
qBH«
qBH«
qBH«
qBH«
qBH«
lЫd«
lЫd«
lЫd«
lЫd«
lЫd«
‰uB(«
‰uB(«
‰uB(«
‰uB(«
‰uB(«
vKŽ
vKŽ
vKŽ
vKŽ
vKŽ
ÊU?LOKFð
ÊU?LOKFð
ÊU?LOKFð
ÊU?LOKFð
ÊU?LOKFð
bMŽ
bMŽ
bMŽ
bMŽ
bMŽ
ÀËbŠ
ÀËbŠ
ÀËbŠ
ÀËbŠ
ÀËbŠ
W¹√
W¹√
W¹√
W¹√
W¹√
WKJA
WKJA
WKJA
WKJA
WKJA
qBH«
qBH«
qBH«
qBH«
qBH«
fU)«
fU)«
fU)«
fU)«
fU)«
b¹e*«
b¹e*«
b¹e*«
b¹e*«
b¹e*«
s
s
s
s
s
ÊUuKF*«
ÊUuKF*«
ÊUuKF*«
ÊUuKF*«
ÊUuKF*«
sŽ
sŽ
sŽ
sŽ
sŽ
W?FÐUD«
W?FÐUD«
W?FÐUD«
W?FÐUD«
W?FÐUD«
ÊULOKFð
‰uŠ
·UAJ²Ý«
¡UDš_«
WOÝUÝ_«
U?NŠö≈Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥≥
Wbš
¡öLŽ
HP
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¥µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
µµ
o×K*«
o×K*«
o×K*«
o×K*«
o×K*«
WŽU³D«
‰öš s
Windows 3.1x
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
µπ
b(«
v½œ_«
g«u¼ s
WŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂≥
ÊU³KD²
ÂUEM«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂≥
Ê«b¹—u²«
ÊUI×K*«Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂¥
ÊUuKF
VKD«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
∂∂
WbI
WbI
WbI
WbI
WbI
‰uB(«
vKŽ
‚—u«
VÝUM*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
π
WŽU³D«
vKŽ
Ÿ«u½√
WHK²
s?
‚—u«
jzUÝu«Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
π
WUŠ
WýuÞdš
WŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≤µ
‰«b³²Ý«
gOÞ«dš
WŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≤∑
s¹eð
gOÞ«dš
WŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≤π
nOEMð
gOÞ«dš
WŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥∞
»UDŽ_«
WLłUM«
sŽ
…œUŽ≈
¡q
gOÞ«dš
W?ŽU³D«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
≥≤
ÊULOKFð
œ«bŽù«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¥π
ÊUH«u*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
µ±
ÊUuKF
WO½u½U
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
µ≥
√
√
√
√
√
”dNH«
”dNH«
”dNH«
”dNH«
”dNH«
»
»
»
»
»
Wb‡‡‡I
Wb‡‡‡I
Wb‡‡‡I
Wb‡‡‡I
Wb‡‡‡I
rdJA
vK
rJz«d
WFU
HP DeskJet
!
WEŠö
WEŠö
WEŠö
WEŠö
WEŠö
:
ÃU²×²Ý
v≈
¡«dý
qÐU
¨WFÐUÞ
l o«u²*« dþUM*« qÐUJ« q¦
HP IEEE 1284
-
Interface Cable
wzUMŁ®
©ÁU&ô«
.
«–≈Ë
XM