Avvertenza
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza
preavviso.
La Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità in relazione a questo
materiale, comprese, tra l’altro, le garanzie di commerciabilità e idoneità ad uso
particolare.
La Hewlett-Packard non è responsabile per eventuali errori né per danni
accidentali o consequenziali connessi alla fornitura, al funzionamento o all’uso di
questo materiale.
Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, adattare o tradurre questo manuale
senza previo consenso scritto della Hewlett-Packard Company, ad eccezione dei
casi previsti dalle leggi sul copyright.
Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta
in altre lingue senza previo consenso scritto della Hewlett-Packard Company.
Prima edizione, ottobre 1999
© Copyright Hewlett-Packard Company 1999
i
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capitolo 1 Informazioni fondamentali sulla stampa
Pulsanti e spie luminose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vassoi della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Suggerimenti per la manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Istruzioni per la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Finestra di dialogo delle proprietà della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Casella degli strumenti HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Capitolo 2 Operazioni successive
Scelta del tipo di carta appropriato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Stampa su tipi di carta e supporti differenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Capitolo 3 Utilizzo e manutenzione delle cartucce di stampa
Stato delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sostituzione delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Conservazione delle cartucce di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pulizia delle cartucce di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Danni causati da cartucce di stampa riciclate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Capitolo 4 Come ottenere assistenza in caso di problemi
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Assistenza clienti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Capitolo 5 Ulteriori informazioni sulla stampante
Istruzioni per l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Informazioni legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appendice elettronica
Stampa in Windows 3.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Margini minimi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Accessori e materiali d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Informazioni sulle ordinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Dichiarazione ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10