Bestillingsinformasjon
Når du vil bestille skriverrekvisita eller -
tilbehør, ringer du nærmeste HP-forhandler
eller HP DIRECT på følgende nummer for å få
rask forsendelsesservice.
I USA kan du kjøpe deler direkte fra HP på
www.hpshopping.com
eller ringe HP
Shopping Village på 1-888-999-4747.
•
Argentina:
(54 1) 787-7100
Telefaks: (54 1) 787-7213
Hewlett-Packard Argentina,
Montañeses 2150 1428
Buenos Aires, Argentina
•
Australia/New Zealand:
(03) 895-2895
China Resources Bldg.
26 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
•
Belgia:
02/778 3092 (eller 3090, 3091)
Telefaks: 02/778 3076
Hewlett-Packard Belgium SA/NV
100 bd. de la Woluwe/Woluwedal
1200 BRUXELLES
•
Brasil:
Centro de Informacoes HP
Grande São Paulo: 822-5565
Demais Localidades: 0800-157751
Telefaks: (011) 829-7116
Centro de Informacoes HP
Hewlett Packard Brasil S.A.
Caixa Postal 134, Rua Clodomiro Amazonas, 258
CEP 04534-011, São Paulo - SP
•
Canada:
(800) 387-3154, (905) 206-4725
Telefaks: (905) 206-3485/-3739
Hewlett-Packard (Canada) Ltd.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
Toronto:
(416) 671-8383
•
Chile:
(56 2) 203-3233
Telefaks: (56 2) 203-3234
Hewlett-Packard de Chile SA
Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302
Los Condes, Santiago, Chile
•
Danmark:
45 99 14 29
Telefaks: 42 81 58 10
Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD
•
Finland:
(90) 8872 2397
Telefaks: (90) 8872 2620
Hewlett-Packard Oy
Varaosamyynti, Piispankalliontie 17
02200 ESPOO
•
Frankrike:
(1) 40 85 71 12
Telefaks: (1) 47 98 26 08
EuroParts
77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis
92625 GENNEVILLIERS
•
International Sales Branch:
(41) 22 780 4111
Telefaks: (41) 22 780-4770
Hewlett-Packard S. A., ISB
39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1
GENEVE - SUISSE
•
Italia:
02/9212.2336/2475
Telefaks: 02/92101757
Hewlett-Packard Italiana S. P. A.
Ufficio Parti di ricambio
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/N (MI)
•
Japan:
(03) 3335-8333
Hewlett-Packard Japan Ltd.
29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku
Tokyo 168-8585
•
Hovedkontor for Latin-Amerika:
(305) 267-4220
Telefaks: (305) 267-4247
5200 Blue Lagoon Drive, Suite 930
Miami, FL 33126
•
Mexico:
(52 5) 258-4600
Telefaks: (54 1) 258-4362
Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V
Prolongación Reforma #470
Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.
•
Nederland:
0 33 450 1808
Telefaks: 0 33 456 0891
Hewlett-Packard Nederland B. V.
Parts Direct Service
Basicweg 10
3821 BR AMERSFOORT
•
Norge:
22735926
Telefaks: 22735611
Hewlett-Packard Norge A/S, Ekspress Support
Drammensveien 169-171
0212 Oslo
•
Spania:
1 6 31 14 81
Telefaks: 1 6 31 12 74
Hewlett-Packard Espanola S.A.
Departamento de Venta de Piezas
Ctra N-VI, Km. 16,500
28230 LAS ROZAS, Madrid
A-9
•
Sverige:
8-4442239
Telefaks: 8-4442116
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9, Box 19
164 93 KISTA
•
Sveits:
056/279 286
Telefaks: 056/279 280
Elbatex Datentechnik AG
Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGEN
•
Storbritannia:
+44 1765 690061
Telefaks: +44 1765 690731
Express Terminals, 47 Allhallowgate
Ripon, North Yorkshire
• +44 181 568 7100
Telefaks: +44 181 568 7044
Parts First, Riverside Works
Isleworth, Middlesex, TW7 7BY
• +44 1734 521587
Telefaks: +44 1734 521712
Westcoast, 28-30 Richfield Avenue
Reading, Berkshire, RG1 8BJ
•
Tyskland:
07031-145444
Telefaks: 07031-141395
Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support
Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130
71034 BÖBLINGEN
•
USA:
(800) 227-8164
•
Venezuela:
(58 2) 239-4244/4133
Telefaks: (58 2) 207-8014
Hewlett-Packard de Venezuela C.A.
Tercera Transversal de Los Ruices Norte
Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela
Apartado Postal 50933, Caracas 1050
•
Østerrike – sørøst:
(43-0222) 25 000, linje 755
Telefaks: (43-0222) 25 000, linje 610
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Ersattzteilverkauf Lieblg. 1
A-1222 Wien
Andre steder i verden
•
Hewlett-Packard Company
Intercontinental Headquarters,
3495 Deer Creek Road,
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
HPs kundestøtte
Takk for at du har kjøpt en HP DeskJet-skriver. Fordi HP ønsker at det skal være
problemfritt for deg å eie en HP-skriver, følger vi opp kjøpet ditt med
HPs
kundestøtte
– anerkjent service og støtte som omfatter:
HPs elektroniske kundestøtte
Klikk deg til en rask løsning!
HPs elektroniske kundestøtte
er et godt sted å
starte med spørsmål og svar for HP DeskJet-skriveren din – 24 timer i døgnet,
sju dager i uken.
Hvis du har et modem tilkoblet datamaskinen, og du har abonnement på en
elektronisk tjeneste eller direkte tilgang til Internett, kan du få tak i en mengde
informasjon om skriveren på disse webstedene:
Engelsk:
http://www.hp.com/support/home_products
Fransk:
http://www.hp.com/cposupport/fr
Tysk:
http://www.hp.com/cposupport/de
Japansk:
http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm
Koreansk:
http://www.hp.co.kr/go/support
Portugisisk:
http://www.hp.com/cposupport/pt
Forenklet kinesisk:
http://www.hp.com.cn/go/support
Spansk:
http://www.hp.com/cposupport/es
Tradisjonell kinesisk:
http://support.hp.com.tw/psd
Fra
HPs elektroniske kundestøtte
kan du koble deg til
HPs
brukerstøtteforumer
og
HPs e-post for brukerstøtte
.
HPs telefoniske kundestøtte
Ring oss direkte og snakk med en servicetekniker som er spesialist på den
skriveren du har, og som kan svare på spørsmålene dine i løpet av én
telefonsamtale.
(Telefonnumre finner du på side 47 i denne
brukerveiledningen
.)
HPs kundestøtte per telefonsvarer (bare i USA)
Ring vår gratistelefon (877) 283-4684 hvis du vil finne raske og enkle svar på de
mest vanlige spørsmålene som stilles om HP DeskJet-skriverene.
Erklæring om miljøvern
Hewlett-Packard arbeider kontinuerlig for å forbedre
designprosessene for HP DeskJet-skrivere. Målet er å
minimere de negative innvirkningene på kontormiljøer
og samfunn der skriverne blir produsert, sendt og brukt.
Hewlett-Packard har dessuten utviklet prosesser for å
minimere uheldige påvirkninger når skriveren skal kastes
fordi den ikke lenger kan brukes.
Reduksjon og eliminering
Papirbruk
: Skriverens automatiske/manuelle tosidige
utskriftsfunksjon reduserer papirbruken og dermed
slitasjen på naturressursene. Skriveren er tilpasset bruk av
resirkulert papir i henhold til DIN 19 309.
Ozon
: Ozonreduserende kjemikalier, som for eksempel
klorofluorokarboner, er blitt eliminert fra
produksjonsprosessene hos Hewlett-Packard.
Resirkulering
Denne skriveren er utformet med tanke på resirkulering.
Antall materialer er holdt til et minimum samtidig som
funksjonalitet og pålitelighet er ivaretatt. Ulike
materialtyper er utformet for å kunne skilles lett. Det er
enkelt å finne, få tilgang til og fjerne festeinnretninger og
andre koblinger ved hjelp av vanlig verktøy. Viktige deler
er utformet slik at de enkelt kan nås av hensyn til effektiv
demontering og reparasjon. Plastdeler er stort sett
utformet i maks. to farger for å forbedre muligheten til
resirkulering. Noen få små deler er farget spesielt for å
merke tilgangspunkter for brukeren.
Skriverinnpakking:
Pakkematerialene for denne
skriveren er valgt med tanke på best mulig beskyttelse til
lavest mulig pris. Samtidig er det gjort forsøk på å
minimere miljøpåvirkninger og forenkle resirkulering. HP
DeskJet-skriverens enkle design bidrar til å minimere
mengden pakkematerialer og antall skadetilfeller.
Plastdeler:
Alle plastdeler er merket i henhold til
internasjonale standarder. Alle plastdeler som er brukt i
skriverkassen og skriverchassiset, er teknisk
resirkulerbare, og alle bruker en enkelt polymer.
Produktlevetid
: HP ønsker å sikre en lang levetid for
DeskJet-skriveren din, og yter følgende:
•
Utvidet garanti - HPs kundestøttepakke dekker HPs
maskinvare og produkt og alle interne komponenter
levert av HP. HPs kundestøttepakke må kjøpes av
kunden innen 30 dager etter kjøp. Ta kontakt med
nærmeste HP-forhandler om denne tjenesten.
•
Deler og forbruksmateriell er tilgjengelig i fem år
etter at de er tatt ut av produksjon.
•
Tilbakelevering av produkt - Ring HPs nærmeste
salgskontor eller servicekontor hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du kan levere tilbake
produktet og blekkpatronene til HP når produktets
levetid er slutt.
Energiforbruk
Denne skriveren er utformet med tanke på
energiøkonomi. Denne skriveren bruker gjennomsnittlig
4 watt i ventemodus. Dette sparer ikke bare
naturressurser, men også penger uten at den høye
ytelsen til skriveren blir påvirket. Produktet er godkjent
for programmet ENERGY STAR (i USA og Japan). ENERGY
STAR er et frivillig program som er etablert for å støtte
utviklingen av energisparende kontorprodukter. ENERGY
STAR er et registrert varemerke for US EPA i USA. Som
ENERGY STAR-partner har Hewlett-Packard bestemt at
dette produktet oppfyller ENERGY STAR-programmets
retningslinjer for energisparing.
Energiforbruk i av-modus
: Når skriveren er av,
forbruker den likevel en minimal strømmengde.
Energiforbruket kan forhindres ved å slå skriveren av og
deretter koble skriverens strømledning fra strømkilden.