Upozornenie
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu menit’ bez
upozornenia.
Hewlett-Packard Company nedáva záruku žiadneho druhu s oh
ľ
adom na
tento materiál, vrátane ale nielen predpokladaných záruk predajnosti a
vhodnosti pre ur
č
itý ú
č
el.
Hewlett-Packard nenesie žiadnu zodpovednost’ za akéko
ľ
vek chyby alebo
za náhodné
č
i následné škody, ktoré vzniknú v spojení s vybavením,
č
innost’ou alebo použitím tohto materiálu.
Všetky práva vyhradené. Rozmnožovanie, prispôsobovanie alebo preklad
tohto manuálu je zakázané bez predchádzajúceho písomného súhlasu
firmy Hewlett-Packard s výnimkou toho,
č
o dovo
ľ
uje zákon o autorskom
práve.
Žiadna
č
ast’ tohto dokumentu nesmie byt’ kopírovaná, rozmnožovaná
alebo prekladaná do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného
súhlasu firmy Hewlett-Packard.
Prvé vydanie, October
1
999
© Copyright Hewlett-Packard Company
1
999
i
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Kapitola
1
Základy ovládania tla
č
iarne
1
Tla
č
idlá a kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Zásobníky papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tipy pre údržbu tla
č
iarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ako tla
č
it’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dialógové okno Printer Properties (vlastnosti tla
č
iarne) . . . . . 6
HP DeskJet Toolbox (nástroje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kapitola 2 Viac o ovládaní tla
č
iarne
Získanie správneho papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tla
č
enie na rôzne typy papiera a médií . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kapitola 3 Používanie a údržba vašich
tla
č
ových kaziet
Stav tla
č
ovej kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Výmena tla
č
ových kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Skladovanie tla
č
ových kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Č
istenie tla
č
ových kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Poškodenie spôsobené opätovným
plnením tla
č
ových kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kapitola 4 Ako si pomôct’, ke
ď
nie
č
o nefunguje
Tipy pre riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Starostlivost’ o zákazníka spolo
č
nosti HP . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kapitola 5 Viac o tla
č
iarni
Pokyny pre nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1
Právne informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Elektronická príloha
Tla
č
vo Windows 3.
1
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-
1
Minimálne tla
č
ové okraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Systémové požiadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
Spotrebný materiál a príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6
Informácie o objednávaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8
Ustanovenie o životnom prostredí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-
1
0